新年伊始，我谨代表宁波乐科科信息技术有限公司全体同仁，向长期以来支持我们的客户、合作伙伴，致以诚挚的谢意与新年的祝福！

2024年，我们在数字化转型的道路上不断突破、创新前行，赢得了更多客户的信任与认可。在日元持续贬值的大背景下，我们的营业额较2023年增长了110%，离岸服务外包业务额增长了115%。此外，我们顺利通过了国家高新技术企业复评，并连续8年被评为“技术先进型服务企业”。这些成绩离不开每一位客户的支持与合作。

展望2025年，我们将继续秉持“以人为本”的经营理念，致力于为企业客户提供精准高效的数字化转型技术支持和咨询服务，助力更多企业提升运营效率、优化管理流程，实现创新与突破。

愿我们在此刻开始，共同迎接精彩的一年。

　皆様お健やかに新春をお迎えのことと存じます。旧年中は何かとお世話になり、誠に有難うございました。本年も宜しくお願い致します。皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

　2024年、弊社はデジタルトランスフォーメーションの分野で絶え間ない革新と成長を遂げ、お客様からの信頼をより一層深めました。特に、円安が続く中で、売上高は2023年比で110％、オフショアサービスの売上は115％の成長を達成しました。さらに、国家高新技術企業の再認定に無事合格し、8年連続で「技術先進型サービス企業」として評価されました。これらの成果は、ひとえにお客様のご支援とご協力のおかげです。 

　2025年に向けて、弊社は引き続き「人を大切にする」という経営理念で、企業向けの精度高く効率的なデジタルトランスフォーメーション技術支援とコンサルティングサービスを提供し、より多くの企業の業務効率向上とプロセス最適化を支援してまいります。

　皆さんとご一緒に素晴らしい一年を迎えるように頑張っていきたいと存じます。